Книги

бестселлер

Косой дождь

Воспоминания

о книге

В этой живо написанной книге известный журналист и переводчик Людмила Черная (род. 1917) вспоминает о детстве в Москве, учебе в школе и знаменитом ИФЛИ (Институте философии, литературы и истории), о службе в годы войны в редакции дезинформации и контрпропаганды ТАСС, о сотрудничестве в газетах, о запрете написанной ею книги о Гитлере «Преступник номер 1», готовившейся к публикации в «Новом мире», о работе над переводом книг Г. Белля и дружбе с ним, о своем сыне-художнике А. Меламиде — участнике бульдозерной выставки 1974 года, одном из основателей отечественного соц-арта, и о многом другом.

купить бумажную 720 ₽

дополнительная информация

год издания 2015

страниц 632

переплет Твердый переплёт

формат 140 x 210 x 0

вес 750 г

ISBN 978-5-4448-0258-8

автор

Людмила Борисовна Черная (1917—2022) — публицист, переводчик. Вместе с мужем, историком Д.Е. Меламидом, исследовала нацистский режим в Германии и написала книгу о Гитлере «Преступник номер 1». Издала в «НЛО» книгу мемуаров «Косой дождь» (2015) и публицистический сборник «Записки Обыкновенной Говорящей Лошади» (2018).

другие книги v

рецензии

Книжные новинки (Вера Копылова, «Московский комсомолец»)

02.12.25

Переводчику Генриха Белля и Эриха Марии Ремарка Людмиле Черной сейчас 97 лет — и до сих пор при ней талант, острый юмор, критический ум и отличная память. В мемуарах она вспомнила то, о чем не прочитаешь в учебниках по истории ХХ века. Как жили и о чем мечтали, о чем говорили и о чем молчали — все здесь. Кто вспомнит сегодня, что в 1920-х годах США писали как САСШ? Что Пушкин и Лермонт...

читать > все рецензии v

Препринт (Артгид)

02.12.25

Людмила Борисовна Черная (1917) — «ровесница Октября», переводчик с немецкого, выпускница литературного факультета Института философии, истории и литературы (ИФЛИ), жена историка-международника, доктора наук, профессора Даниила Ефимовича Меламида и мать художника Александра (Алика) Меламида, одной из главных фигур советского неофициального искусства 1970-х. В 2015 году в издатель...

читать > все рецензии v

показать еще v