Ольга Мартынова родилась в 1962 г. Закончила Ленинградский Педагогический институт имени Герцена (факультет русского языка и литературы). С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Книги стихов «Поступь январских садов» (1989), «Сумасшедший кузнечик» (СПб., 1993), «Четыре времени ночи» (СПб., 1998), «Brief an die Zypressen» (2001, на немецком языке в переводе автора и Эльке Эрб); публиковала стихи в журналах «Континент», «22», «Волга», «Урал», «Звезда», «Новый мир», «Воздух», альманахах «Камера хранения» и «Незамеченная земля» и др. Литературная премия Губерта Бурды для поэтов из Восточной и Южной Европы (2000).