26 сентября «НЛО» участвует в книжной ярмарке переводческого фестиваля «Игры с огнем» в Переделкине. В этом году фестиваль получил подзаголовок «Костер в лесу» и посвящен литературе о природе — растениям, животным и окружающему миру, а заодно тому, как обо всем этом писать, думать — и как все это переводить.

За последние годы в «НЛО» вышло немало важных книг, связанных с этими темами: «История животных» Оксаны Тимофеевой, «Люди и собаки» Доминика Гийо, «Сцены частной и общественной жизни животных», «Природа советской власти» Энди Бруно, «Экология страха» Майка Дэвиса, «Эпоха человека» Эвы Бинчик и многие другие.

В последнее время этот список пополнился сразу несколькими важными новинками: «Топофилией» И-Фу Туана — о связи человека с местом и окружающей средой; книгой Андрея Виноградова «В тихих омутах» — о промышленном загрязнении и рождении российской экологической политики; исследованием «Мода и границы человеческого» Ксении Гусаровой — о зооморфизме и образах животных в моде XIX–XXI веков; и монографией «Будни британских охотников (1770–1870)» Владимира Пилюгина — историей британского общества, рассказанной через охоту, костюм, разведение собак и отношения людей с животными.

Эту книгу Владимир Пилюгин представит на фестивале: в 17:15 он расскажет о том, как охотничья культура позволяет увидеть большие перемены британского общества XVIII–XIX веков — от формирования нового среднего класса до изменений повседневных привычек и отношений человека с животными.

Книжная ярмарка работает с 12:00 до 19:00. Вход по регистрации. Приезжайте в Переделкино, мы вас ждем!