12–14 ноября в Доме творчества Переделкино состоится международная научная конференция «Культурная дипломатия и транснациональные художественные сообщества в ХХ веке», одним из организаторов которой выступает Издательский дом «Новое литературное обозрение».

Как писатели и художники ХХ века выстраивали связи поверх государственных границ и идеологических барьеров? Какую роль в международном культурном обмене играли литературные объединения, переводчики, издательства и художественные институции? Где проходила граница между культурной дипломатией и пропагандой — и насколько самостоятельными оставались творческие сообщества в условиях политического давления?

Конференция посвящена культурной дипломатии как особому пространству взаимодействия искусства и политики. В центре внимания исследователей — транснациональные художественные сообщества: от эмигрантских кругов Парижа и Берлина 1920-х годов до международных писательских конгрессов, выставок и культурных обменов эпохи холодной войны. Особое место займут перевод и книгоиздание как инструменты международной коммуникации, а также история Переделкина как пространства встреч советских и зарубежных литераторов.

В программе — научные доклады, круглые столы, публичные дискуссии, презентации новых изданий и тематические экскурсии по Дому творчества Переделкино и музейному дому «Первая дача».

Организаторы и партнёры конференции: Дом творчества Переделкино, Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Российский государственный архив литературы и искусства и Издательский дом «Новое литературное обозрение».

Дата: 12–14 ноября 2026 года.

Время: начало в 12:00 каждый день.

Место: Дом творчества Переделкино, Белый зал Клубного корпуса.

Адрес: Москва, посёлок ДСК «Мичуринец», улица Погодина, 4.

Вход бесплатный, по предварительной регистрации.

Регистрация и подробности