By the end of the Cold War the Danish textile industry was transformed fashion industry. This process has however turned out to be difficult to deal with as a textile museum. It challenges the museum to reconsider it collecting and communicating practice. In this paper this question is discussed through objects from the collections of a textile museum located in Herning in the region of Mid-Jutland in Denmark – a former geographical cluster of textile production. The area has a 400 year long tradition of producing and selling textile and clothing. The emergent of the fashion industry means that the production has been relocated and keep moving around. This is a challenge to the way museums normally collect objects and communicate and discus with the public.

К концу холодной войны текстильная промышленность в Дании переросла в модную индустрию. Однако в музее, посвященном текстилю, оказалось трудно отразить этот процесс. Он побуждает к пересмотру музейных практик составления коллекций и общения с аудиторией. В данном докладе эта тема рассматривается на материале экспонатов из собрания музея текстиля, расположенного в Хернинге, в Средней Ютландии, бывшем центре текстильного производства. Это место может похвастаться более чем четырехсотлетней традицией производства и продажи текстиля и одежды. Возникновение модной индустрии означало, что производство было передислоцировано и продолжало расширять свою территорию. Это повод для музеев пересмотреть привычные практики коллекционирования и общения с публикой.