Лекции
3 – 6 июня 2017
Книжный фестиваль «Красная площадь», Москва, Красная площадь, зона «Нон-фикшн»

Борис Колоницкий и Вера Мильчина на книжном фестивале «Красная площадь»

С 3 по 6 июня «Новое литературное обозрение» будет ждать читателей на книжном фестивале «Красная площадь». На стенде издательства в зоне «Нон-фикшн» будут представлены наши многочисленные и разнообразные новинки, а в лектории выступят два автора — Борис Колоницкий, недавно выпустивший монографию об А.Ф. Керенском, и Вера Мильчина, только что издавшая перевод экспериментальных трактатов Оноре де Бальзака «Мелкие неприятности супружеской жизни» и «Физиология брака».

3 июня, 15:45—16:30 | лекторий «Нон-фикшн»

Борис Колоницкий: «Товарищ Керенский»

Лекция известного петербургского историка по мотивам одноименной книги — новаторского исследования, показывающего, что культ вождя народа, известный нам по фигурам Ленина и Сталина, зародился не в советское время, а весной и летом 1917 года.

Борис Иванович Колоницкий — доктор исторических наук, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН. Автор нескольких книг, две из которых вышли в серии «Historia Rossica» издательства «НЛО»: «"Трагическая эротика": Образы императорской семьи в годы первой мировой войны» (2010) и «"Товарищ Керенский": антимонархическая революция и формирование культа "вождя народа" (март — июнь 1917 года)» (2017).

4 июня, 18:00—18:45 | лекторий «Нон-фикшн»

Вера Мильчина: презентация книги Оноре де Бальзака «Мелкие неприятности супружеской жизни»

В экспериментальных трактатах классика французской литературы речь идет о семейной повседневности, причем рассказ ведется сначала с мужской, а потом с женской точки зрения. Почему эта книга актуальна сегодня? Как она устроена? Как переводить и комментировать такой текст? Об этом гостям расскажет переводчик издания Вера Мильчина.

Вера Аркадьевна Мильчина — переводчик, филолог, историк русско-французских культурных связей. Автор/редактор/переводчик серии книг о Париже первой половины XIX века, вышедших в «НЛО», самая известная из которых — «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь».