Премия
29 сентября 2016

Переводчик Кирилл Левинсон награжден немецкоязычной переводческой премией «Мерк»

Дорогие читатели, хотим поделиться с вами нашей радостью: недавно вышедший вторым изданием «Словарь основных исторических понятий» награжден немецкоязычной переводческой премией «Мерк», организаторы которой — компания «Мерк» и «Гете-институт».

Наш двухтомник вобрал в себя все самое важное из оригинального восьмитомного издания, некогда ставшего вехой в мировой историографии (1972—1997). Тут разобраны такие фундаментальные понятия, как «история», «современность», «гражданство», «общество», «народ/нация». Без «Словаря» не получило бы развития и направление исследований, с которым он связан, Begriffsgeschichte.

От всей души поздравляем с заслуженной наградой переводчика «Словаря» Кирилла Левинсона, команду составителей и редакторов, проделавших огромную работу по отбору статей и их адаптации, а также нашего партнера, соиздателя серии «Studia europaea» Германский исторический институт в Москве!