КРЯКК
28 октября — 1 ноября
МВДЦ «Сибирь», Красноярск, ул. Авиаторов, 19

«НЛО» на IX Красноярской ярмарке книжной культуры: разговор о травелогах и художественном освоении пространства

Издательство «НЛО» ежегодно принимает участие в одной из крупнейших книжных ярмарок России — КРЯКК. В этом году сквозная тема ярмарки — «Карта Родины: художественное освоение пространства».

Уникальная возможность, которую дарит нам современность, — доступные путешествия, способность окунуться во многие культуры, открыть новые грани восприятия, не просто изучить, а прочувствовать традиции и обычаи других народов. Путешествие — это движение, в ходе которого обилие внешних впечатлений побуждает нас обратиться к себе. Погружаясь в альтернативную среду, примеряя ее на себя, мы постоянно возвращаемся к собственной культурной идентичности, сравниваем, взвешиваем, анализируем собственную инаковость или, напротив, схожесть. Вот это внутреннее, а не физическое движение и есть настоящее путешествие, возможное и без географических перемещений. Смена декораций — ножницы, обрезающие пуповину-связь с привычным окружением. Еще более острым лезвием может стать столкновение с новым культурным явлением. Такие встречи способны изменять складывавшийся поколениями культурный код, уничтожать одни мемы и создавать другие.

Представляем читателям часть культурной программы КРЯКК, в которой принимает участие «Новое литературное обозрение».

***

четверг 29 октября | 13.00–14:00 | Сцена 2
«Праздники как символическое единство территории»: презентация юбилейных номеров журнала «Неприкосновенный запас»

Участники: Ирина Прохорова, Илья Калинин, Кирилл Кобрин, Наталья Конрадова, Константин Богданов

В этом году «Неприкосновенный запас» отмечает свой юбилей: одновременно вышли его сотый и сто первый номера. Наш сдвоенный выпуск стал во всех смыслах праздничным: его тема — государственные праздники эпохи модерна (периода с последней трети XIX века до наших дней). Мы говорим о торжественных ритуалах и обрядах с самых разнообразных точек зрения, рассматривая их политические, социальные и даже музыкальные аспекты, но прежде всего размышляем о том, как праздники объединяют людей и в то же время порождают разного рода конфликты.
Представляя 100-й и 101-й номера «НЗ» в Красноярске, мы сосредоточимся на двух вопросах:
1) Как различаются практики отмечания одного и того же общенационального праздника в разных регионах/странах (например, Дня Победы).
2) Как регионы выстраивают свою идентичность через локальные праздники и памятные даты и как соотносят эти события с общенациональными праздниками.

***

четверг 29 октября | 14:00–15:30 | Сцена 2
«Сибирский ресурс: культурная мифология края». Круглый стол, посвященный значению Сибири для российской идентичности

Участники: Ник Филдинг (британский журналист-расследователь), Елена Зберовская (историк), Роман Сенчин (исследователь творчества сибирских писателей-деревенщиков, писатель), Святослав Перехожев (директор Томского музея, руководитель проекта «Сибиряки вольные и невольные»), Михаил Шубский (директор Красноярского музейного центра «Площадь Мира»), писатель Василий Голованов, литературовед Анна Разувалова

Модератор: Борис Куприянов, издатель, публицист, соучредитель книжного магазина «Фаланстер»

Круг рассматриваемых вопросов и тем: Идентификация Сибири. Место на пути: конец? Начало? Середина? Транзит, ссылка, точка невозврата, линия бегства, точка отсчета, начало возвращения.

Сибирь до сих пор является непростой частью айдентики России. Именно ее присоединение определило ощущение безмерности, бескрайности пространства страны. И тем не менее, айдентика края остается до сих пор плавучей. Сибирь — это и место «свободы», куда бегут от неволи, край сурового климата и человеческой силы (ресурс, на который опирались многие писатели в завоевании национальной литературной сцены). Это и место ссылки, ставшее брендом «страха» максимальной несвободы для всего мира. Это и конец «движения» цивилизации к своим пределам, точка невозврата, и одновременно точка «возвращения» — как возвращение арестантов, революционеров из ссылки в конце концов меняет лицо и биографию страны. Сибирь — это и начало, и конец и середина, транзит из Европы в Азию, чьим важнейшим символом становится железная дорога. Что такое Сибирь как «ресурс» российской идентичности? Что меняется в нас, когда мы присоединяем ее к своей российской биографии?

***

четверг 29 октября | 15.00–16.00 | Холл
Круглый стол «Кухня как путешествие»

Участники: Андрей Бильжо (журналист, писатель, автор «Кулинарной книги Петровича», создатель ресторана «Петрович»), Кирилл Кобрин (писатель, эссеист, автор книги «Путешествия на край тарелки»), Наталья Никитина (генеральный директор Коломенского центра развития познавательного туризма «Город-музей»)

Модератор: Екатерина Ойнас (Коломна)

Кулинария давно признана высоким искусством, но кроме того, во многом именно она становится самым простым, самым прямым способом путешествия в другую культуру, в другую страну, в другую эпоху, или просто к другому человеку, любившему такое же блюдо. Мы давно научились чувствовать, что многие, казалось бы, естественные вещи являются на деле продуктами культурного обихода, частью образа жизни, частью традиции, мы способны не только наслаждаться экзотической едой, и не только читать новые рецепты, но потреблять целые тексты, роскошные, драматические, критические, юмористические, посвященные национальной кухне. Мы способны помыслить, что какой-то кулинарной традиции может быть даже посвящен музей! Италия и Франция становятся ближе посредством вин, сыров и спагетти, Тайвань и Индонезия позволяют нам прикоснуться к своей загадочной чуждости — с края тарелки. И узнавая какой-то старый кулинарный рецепт, мы проделываем головокружительное путешествие во времени и в воображении. Рестораны — как аэропорты, в наши дни это зона путешествий.
Книга Кирилла Кобрина «Путешествия на край тарелки» — коллекция эссе на историко-культурно-кулинарные темы. «Кулинарная книга Петровича» Андрея Бильжо — это кулинарная летопись двух десятилетий существования легендарного московского ресторана «Петрович», для которого был придуман собственный язык описания, вплоть до названий блюд. Наталья Никитина — руководитель коломенских музейных проектов, превративших город в кулинарный музей, напрямую связанный с литературными маршрутами. Екатерина Ойнас представляет Коломенский центр развития познавательного туризма «Город-музей» — творческий кластер, охвативший всю территорию Старой Коломны — Коломенский посад.

***

четверг 29 октября | 16.00–17.00 | Сцена 2
Карл Шлёгель (Германия): «Пространство как культурный текст». Встреча с автором. Представление книги «Берлин. Восточный вокзал».

Модераторы: Ирина Прохорова, Олег Никифоров

Профессор Карл Шлегель ― один из наиболее известных и авторитетных в Германии специалистов по русской культуре ХХ века, автор более десятка книг о России. Книга «Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1918–1945)» является сборником эссе о «русском» Берлине, топографии мест, связанных с важней­шими обстоятельствами взаимоотношений русских и немцев (набоковские места, отразившиеся в поэтике его берлинских романов, организации эмиграции, центры изучения культуры России и т.д.) В работах исследователя затрагиваются самые сложные аспекты русско-немецких интеллектуальных, литературных, дипломатических и прочих контактов. Книга насыщена разнообразным культурологическим и историче­ским материалом.

***

пятница 30 октября | 13:00–14:00 | Клуб КРЯКК
«Письма русского путешественника»: создание ментальной карты родины

Участники: Василий Голованов, Андрей Бильжо, Кирилл Кобрин, Андрей Левкин

Модератор: Ирина Прохорова

Серия издательского дома «НЛО» стремится вернуть традиционный для России жанр «записок путешественника» в сферу читательского внимания. Авторы — известные поэты, писатели, интеллектуалы — фиксируют опыт путешествия, вместе с пространственными границами исследуя границы жанра: от путевого дневника до романа-утопии. Тексты о путешествиях, совмещающие внимательное и вдумчивое наблюдение с опытом встречи и открытия, позволяют нам выстроить большое динамическое повествование о движении в пространстве и времени, своего рода ментальную карту родины. Круглый стол будет посвящен становлению жанра «книги о путешествии» в постсоветской России и тому, каким образом он помогает нам понять пространство, в котором мы живем.

***

суббота 31 октября | 14:00–15:00 | Сцена 2
По Приговским местам. Презентация тома «Москва» неполного собрания сочинений Д.А. Пригова   

Участники: Ирина Прохорова, Кирилл Кобрин

Разнообразные места и пространства (от окраинного Беляево до Небесной Москвы и полумифологической Азии) и их причудливые устройства играют в творчестве Пригова особую роль. Место ― это всегда не просто географическая точка или фон тех или иных событий, достойных описания; прежде всего это пространство говорения, в котором сталкиваются и смешиваются разные языки, культуры и сущности, пространство исследования границ «своего» и «чужого». О многообразии приговских мест, их языках и обитателях пойдёт речь на презентации нового тома неполного собрания сочинений Пригова.

***

29, 30, 31 октября | 15:00–16:00 | Павильон 5
Марина Костюхина. «Излюбленное занятие для детей и взрослых: история настольных игр в России»

Лекция по книге «Детский оракул: по страницам настольно-печатных игр»

Настольные игры в России были излюбленным занятием для детей и взрослых: дождливой осенью и холодной зимой семья рассаживалась вокруг стола, доставалась коробка, раскладывалось поле, вынимались фигурки — и начиналась игра. Лото, карты, панорамы, «гуськи» — все эти виды игр должны были не только развлекать, но и, по замыслу их создателей, образовывать и воспитывать. С помощью настольных игр обучали иностранным языкам и правилам благопристойности, рассказывали об устройстве мира и текущем политическом моменте, проверяли знание истории и литературы. Какие игры были общеупотребительными в России XVIII–XX веков, как эти игры конкурировали с азартными, каким целям, помимо досуговых, следовали составители игр и как к этому относились дети — об этом расскажет Марина Костюхина — культуролог, историк, исследователь русского детства, автор книги «Детский оракул».

***

суббота 31 октября | 12:00–13:00 | Клуб КРЯКК
Василий Голованов. «Каспийская книга»: философское странствие во времени и пространстве.

Модератор: Ирина Прохорова

Василий Голованов — автор парадоксальных литературных исследований (книг «Нестор Махно», «К развалинам Чевенгура», «Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий») на этот раз приглашает читателя в каспийское пространство. Путешествие вокруг Каспия — это не только погружение в экзотические ландшафты Апшерона, горного Дагестана, иранской Туркмении и каньонов Усть-Юрта. Автор не ограничивает себя рамками трэвелога и осознанно идет навстречу острой проблематике времени. Мигранты, нефть, террор и большая политика... Но главное, что волнует автора, — это проблема понимания. «Наше единство в том, что мы разные», — заявляет он, возвращаясь из очередного «путешествия с открытым сердцем». Поэ­зия, нежная память азербайджанского селения Гала, разговоры с паломниками и дагестанскими фундаменталистами, настоящее Ирана, искренность, дружба и любовь — вот материя, из которой Василий Голованов строит общую «вселенную смыслов». Его незримыми постоянными спутниками в книге являются Ницше и Хлебников, Руми и Шри Ауробиндо, Станислав Гроф и Василий Налимов.

***

суббота 31 октября | 16:00–17:00 | Холл
Андрей Бильжо. «Моя Венеция, или Держите себя в руках». Презентация двух книг издательства «НЛО» и встреча с автором

Модератор: Ирина Прохорова

Андрей Бильжо — по первой профессии врач-психиатр, кандидат медицинских наук, более известный нам как художник, карикатурист, писатель и иллюстратор. «Моя Венеция» — русский взгляд на великий город, итальянскую кухню, культуру и традиции жизни в целом.
Недавно в «НЛО» вышла еще одна книга Андрея Бильжо — «Будьте здоровы и держите себя в руках». Этой фразой Бильжо традиционно заканчивает свои журнальные колонки. В сборник вошли 60 коротких текстов и 30 рисунков, с ироничной проницательностью повествующих о нашей сегодняшней повседневности.

***

суббота 31 октября | 18:00–19:00 | Клуб КРЯКК
Людмила Алябьева. «Мода как искусство/искусство как мода». Лекция и презентация сборника «Мода и искусство»

Лекция «Мода как искусство/искусство как мода» в рамках презентации сборника «Мода и искусство», в который вошли эссе, посвященные взаимоотношениям моды и искусства. В XX веке, когда связи между модой и искусством становились все более тесными и интенсивными, стало очевидно, что считать моду несерьезной и недостойной высоких стандартов искусства сферой было бы слишком поверхностной и утратившей свою актуальность оценкой. Хотя бы потому, что начиная с первых десятилетий XX столетия именно мода играла центральную роль в популяризации искусства, причем популяризация эта отнюдь не подразумевала оскорбительного для искусства снижения художественной ценности на потребу массовому потребителю; речь шла и продолжает идти скорее о поиске новых возможностей и освоении новой аудитории, с чем, в частности, связан бум музейных проектов в области моды, которая с 1970-х годов все увереннее осваивает музейное пространство.
Людмила Алябьева — кандидат филологических наук, шеф-редактор журнала «Теория моды: одежда, тело, культура» (с 2004 г. по настоящее время), редактор книжной серии «Библиотека журнала «Теория моды», куратор выставочных проектов в области моды, лектор Британской высшей школы дизайна (британское отделение факультета «Дизайн моды»), преподаватель по направлению «Бренд-менеджмент в индустрии моды» (НИУ ВШЭ, Москва) и руководитель программы «Теория и история моды» (РГГУ).

***

воскресенье 1 ноября | 11:00–13:30 | Клуб КРЯКК
«ДРЕСС-КОД. Путешествие». Финал конкурса

Дизайн одежды — это всегда путешествие. Дизайн одежды для путешествия — путешествие вдвойне. Создание одежды для кочевников современности, практичность и функциональность, которые становятся принципиальными требованиями, служит идеальным испытанием для молодых модельеров, одевающих своих неутомимых и очень разных странников, пустившихся осваивать неизведанные пространства.
ДРЕСС-КОД — конкурс одного платья, ежегодно проводимый в рамках Красноярской ярмарки книжной культуры при поддержке Фонда Михаила Прохорова и журнала «Теория моды».
Жюри конкурса:
Ирина Прохорова, — главный редактор журнала «НЛО», соучредитель Фонда Михаила Прохорова
Людмила Алябьева — шеф-редактор журнала «Теория моды»
Леонид Алексеев — выпускник лондонского колледжа искусства и дизайна Saint-Martins, один из самых успешных российских дизайнеров
Наталья Агаханова — председатель Красноярской ассоциации модельеров
Анна Киви — дизайнер, преподаватель дизайна костюма Института архитектуры и дизайна Сибирского федерального университета

***

воскресенье 1 ноября | 14:30–16:00 | Холл
Леонид Алексеев. Лекция «Индустрия моды сегодня»

Модератор: Людмила Алябьева («Теория моды»)

Прогнозирование тенденций и направлений в мировой моде. Размышление о развитии индустрии и о том, как изменения в культуре потребления отражаются на рынке одежды.
Леонид Алексеев — один из самых успешных российских дизайнеров, выпускник СПБГУ и лондонского колледжа искусства и дизайна Saint-Martins. Его коллекции были представлены на Неделе моды в Лондоне, а также на Неделе моды в Москве и RFW. В 2009 году Леониду Алексееву присужден приз «Дизайнер года» по версии журнала GQ. Также работал художником по костюмам в театре, редактором и ведущим программы «Подиум» на канале MTV, создал капсульную коллекцию для футбольного клуба «Зенит». В 2015 году Леонид возглавил дизайн-бюро Министерства обороны под брендом «Армия России».

***

воскресенье 1 ноября | 14:00–15:30 | Клуб КРЯКК
Круглый стол «Карта мира. Интерпретация пространств»

Участники: писатели Леонид Юзефович, Сергей Соловьев (Украина–Германия), историк Сергей Иванов (Премия «Просветитель»), искусствовед Аркадий Ипполитов, критики, филологи Илья Калинин, Константин Мильчин, историк, руководитель проекта «Сноб» Николай Усков

Модератор: литературный критик Константин Богданов

Страны остаются на месте, но вместе с нами в ходе миграций, перемещений, путешествий странствуют их «культурные модели», миры, которые, возможно, так и сохраняют над нами незримую власть. В одном и том же месте и одновременно могут сосуществовать несколько цивилизаций, что нередко порождает или уникальный «цветок культуры», продуктивное сотрудничество разного, или же наоборот, оказываясь, почти непроницаемым друг для друга, разламывается в конфликт. Участники круглого стола поговорят о культурных, цивилизационных моделях освоения пространства, от самых ранних дней — от различий моделей кочующего и оседлого человека, до уже развитых культурных моделей больших цивилизаций прошлого и современности. Об освоении человеком своей территории и переносе этой культурной модели в ходе миграции по планете.


Книги «НЛО», задействованные в мероприятиях КРЯКК:

Андрей Бильжо. Будьте здоровы и держите себя в руках (НЛО, 2015)
В книге собраны тексты знаменитого художника и психиатра Андрея Бильжо. О прошлом и настоящем. О забавном и грустном. В них много психиатрического… Много юмористического. Много сатирического. А в целом это весьма злободневные и колоритные очерки нравов современного российского общества.

Василий Голованов. Каспийская книга. Приглашение к путешествию (НЛО, 2015)
Новая книга Василия Голованова, автора парадоксальных литературных исследований — книг «Нестор Махно», «К развалинам Чевенгура», «Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий». Автор не ограничивает себя рамками травелога и осознанно идет навстречу острой проблематике времени. Мигранты, нефть, террор и большая политика... Но главное в книге — это проблема понимания. Поэзия, нежная память азербайджанского селения Гала, разговоры с паломниками и дагестанскими фундаменталистами, настоящее Ирана, искренность, дружба и любовь — вот материя, из которой Голованов строит общую «вселенную смыслов».

Карл Шлёгель. Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1918–1945) (НЛО, 2004)
Сборник эссе о «русском» Берлине, топографии мест, связанных с важнейшими обстоятельствами взаимоотношений русских и немцев (набоковские места, отразившиеся в поэтике его берлинских романов, организации эмиграции, центры изучения культуры России и т.д.) В книге затрагиваются самые сложные аспекты русско-немецких интеллектуальных, литературных, дипломатических и прочих контактов.

Марина Костюхина. Детский оракул. По страницам настольно-печатных игр (НЛО, 2013)
Настольные игры в России были излюбленным занятием для детей и взрослых: дождливой осенью и холодной зимой семья рассаживалась вокруг стола, доставалась коробка, раскладывалось поле, вынимались фигурки — и начиналась игра. Какие игры были общеупотребительными в XVIII–XX веках, как эти игры конкурировали с азартными, каким целям, помимо досуговых, следовали их составители и как к этому относились дети. В книгу включено множество уникальных иллюстраций, а также даны правила редких и забытых игр.

Владимир Малахов. Культурные различия и политические границы в эпоху глобальных миграций (НЛО, 2014)
Книга о природе национальных границ и проблематичности самой теоретико-познавательной рамки, в которой социальная реальность предстает разделенной на нации. О вызовах культурного разнообразия. О том, почему европейцы боятся исламизации, а американцы — нет. О том, какая роль отводится культуре, когда речь идет о политике гражданства.

Анна Разувалова. Писатели-«деревенщики»: литература и консервативная идеология 1970-х годов (НЛО, 2015)
Исследование, посвященное особенностям «деревенской прозы» 1960–1980-х годов, творчеству Абрамова, Солоухина, Шукшина, Астафьева, Белова, Распутина и др. В центре внимания — мотивы и обстоятельства, оказавшие влияние на структуру и риторику самосознания писателей-«деревенщиков», темы внутреннего диссидентства и реакционности, «экологии природы и духа», памяти и наследования, судьбы культурно-географической периферии, положения русских и русской культуры в советском государстве.