Издательский дом "Новое литературное обозрение"

Януш Гловацкий. Good night, Джези

Головацкий Я. Good night, Джези / Януш Гловацкий; предисловие Романа Павловского; пер. с польского Ксении Старосельской. — М.: Новое литературное обозрение, 2013. — 308 с. ISBN 978-5-4448-0030-0

Серия:: 
Современное европейское письмо: Польша, Венгрия, Чехия

Аннотация

Известному польскому писателю Янушу Гловацкому заказан сценарий о польско-американском писателе Ежи (Джези) Косинском — в свое время прогремевшем авторе написанных по-английски книг. Личность трагическая и загадочная, обманщик и мистификатор, Косинский ребенком пережил Холокост. И вот спустя годы после самоубийства он не дается в руки своему биографу. В процессе работы Гловацкого над сценарием из разбросанных во времени и пространстве фрагментов создается книга, в которой соседствуют правда и вымысел, комизм и ирония, трагедия и гротеск, Польша, Москва и Нью-Йорк, придуманные и реальные персонажи, в числе которых сам автор. Книга яркая и неожиданная, печальная и смешная. Она читается залпом и, оставляя большую часть загадок неразгаданными, о многом заставляет задуматься.